[Intro]
I-I-I don’t want a lot for Christmas
Ja nie chcę wiele na święta
There is just one thing I need
Potrzebuję tylko jednego
I don’t care about the presents
Nie obchodzą mnie prezenty
Underneath the Christmas tree
znajdujące się pod choinką
I just want you for my own
ja tylko chcę Ciebie na własność
More than you could ever know
Bardziej niż byś się kiedykolwiek domyślał
Make my wish come true
Spraw by moje życzenie/marzenie się spełniło
All I want for Christmas is you, oooh
Wszystko czego chcę na święta to Ty
[Verse 1]
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
Ja nie muszę wieszać mojej skarpety
There upon the fireplace
Nad kominkiem
Santa Claus won’t make me happy
Święty Mikołaj nie da mi szczęścia
With a toy on Christmas Day
Dając mi zabawkę w dzień świąteczny
[Hook]
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, you baby
[Verse 2]
Oh, I won’t ask for much this Christmas
O, ja nie będę prosić o dużo w te święta
I won’t even wish for snow
Nawet nie będę prosić o śnieg
I’m just gonna keep on waiting
Ja będę tylko dalej czekać
Underneath the mistletoe
Pod jemiołą
I won’t make a list and send it
Ja nie napiszę listu i nie wyślę go
To the North Pole for Saint Nick
Na biegun północny do św. Mikołaja
I won’t even stay awake to
Ja nawet nie będę czuwać
Hear those magic reindeer click
aby usłyszeć dzwonki reniferów
[Hook]
Cause I just want you here tonight
Ponieważ ja tylko chcę Ciebie tutaj tej nocy
Holding on to me so tight
Mocno mnie przytulając
What more can I do?
Co jeszcze mogę zrobić
Baby, all I want for Christmas is you
Kochanie, wszystko co chcę na święta to Ty
You, baby
Ty, kochanie
[Bridge]
Oh, all the lights are shining
O, wszystkie lampki świecą
So brightly everywhere
Tak bardzo jasno
And the sound of children’s
I głosy dzieci
Laughter fills the air
Śmiech wypełnia przestrzeń
And everyone is singing
I wszyscy śpiewają
I hear those sleigh bells ringing
Ja słyszę dzwonienie dzwonków sań
Santa, won’t you bring me the one I really need?
Mikołaju, czemu nie przyniesiesz mi tej osoby którą bardzo potrzebuje?
Won’t you please bring my baby to me?
Czy nie mógłbyś przynieść mi mojego ukochanego?
[Verse 3]
Oh, I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
To wszystko o co proszę
I just want to see my baby
Ja chcę tylko zobaczyć mojego ukochanego
Standing right outside my door
Stojącego u moich drzwi
[Hook]
Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is…
[Outro]
Youuuu
You, baby
Youuuu
All, all, all, all
Youuuu
Christmas [kristmes] – święta BN
Tree [tri] – drzewo
Christmas tree – choinka świąteczna
Present [prezent] – prezent
Star [star] – gwiazda
Santa Claus [santa kloz] – św. Mikołaj
Snow [snoł] – śnieg
First snow [ferst snoł] – pierwszy śnieg
Snowman [snołmen] – bałwan
Mistletoe [misltoł] – jemioła
I wish You a Merry Christmas [i łisz ju a mery kristmas] – życzę Ci wesołych świąt
Piosenka: